Hare Krishna!!!
HG Isvara puri Maharaj prabhu has been travelling with Gurumaharaj
for the last 2 years or more.He has been updating the spanish
disciple community with Gurumaharaj's diaries.Prabhuji has kindly
agreed to post these diaries here also.
Thank you prabhu!!!
************************************************************************
Diario Octubre 6-7-8 del 2010.
" MIERCOLES, JUEVES & VIERNES "
Reverencias. Todas las glorias sean a Sri Guru y Sri Gauranga.Todos
estos dias, GM regresa de sus terapias de la mañana un poco pasadas
las 2pm, solo tomó su almuerzo en el gym el dia Jueves. El
Miercoles mientras GM tomaba su almuerzo, MVP regresaba de visitar
a sus parientes. Tomó su descanso de la tarde y después de este
hizo algo de terapía con el Doc. Mayormente el Doc le hizo
practicar a GM de que tratara de controlar sus pasos cuando tiene
el apoyo de dos dvts. Esto lo hizo con el motivo de que hoy el Doc
estaba viajando a Australia por los proximos 4 dias. En la noche lo
llevamos al templo para que diera la clase de la noche. Después de
la clase se le llevó al pequeño salón de conferencias y allí le dió
darshan a unos pocos dvts. Tratamos de persuadirlo para llevarlo
hacía el carro, pero se resistió rotundamente y se puso a conversar
con un dvto que lo había ido a visitar hoy a la casa y estaba allí
tomando prasada. Al momento otro dvto que le está averiguando una
compu, le preguntó que si quería ver la información que había
averiguado y GM estuvo de acuerdo, mientras estaban en esto, llegó
MVP y lo primero que le dijo al dvto fué, que era mejor mostrarle
la información al dia siguiente, puesto que ya era tarde. El dvto
argumentó que GM se lo había pedido, pero MVP insistió que GM
debería irse a descansar. Por su lado GM trató de argumentar, pero
los argumentos de MVP fueron de mas peso, asi que GM "sumisamente"
aceptó el pedido de MVP.
Cuando habían sacado a GM del pequeño cuarto, le dije a MVP:
Realmente ud es el unico que puede convencer a GM, nosotros
tratamos, pero la realidad a nosotros nos derrota facilmente.
Cuando llegamos a la casa y lo alistabamos para acostarlo, MVP
entró al cuarto y le dijo a GM: "GM, disculpe que tenga que
insistirle en que debe tratar de acostarse mas temprano, asi que
tengo que recordarle la verdad si ud no lo hace". "La causa del
stroke fué debido a que su presión sanguinea, asi que si ud no se
cuida le puede volver a suceder". GM no le argumentó en nada y
continuamos preparandolo para acostarlo. Antes de que se durmiera
MVP le preguntó si quería que le tomara la presión, aunque por lo
regular no se le toma en las noches y GM estuvo de acuerdo. La
tenía por 151/90. Los pasados dias, segun escuché, GM la había
tenido bien alta. No me he podido mantener bien informado de esto
debido a que estos asuntos se le hacen en la mañana.
Ayer jueves, como dije anteriormente GM tomó su almuerzo en el gym,
asi que llegó algo tarde a la casa. Tomó su descanso y su cena,
luego lo preparamos para dar una clase por internet a los dvts de
Singapur. La clase la dió en el corredor donde hace su terapia con
el Doc, ya que allí podemos tener mejor señal con las tarjetas de
internet. MKP con su compu, al parecer lo comunicó con los dvts de
allá a travéz del Skype, por mi lado instalé el equipo para pasar
la clase en vivo por
www.jpsvani.com. Hubo muchos dvts que la
vieron por este medio. No supe cuandos dvts estaban reunidos en
Singapur recibiendo la clase. Después de esta, hizo algo de
ejercicio en la bicicleta y luego se fué a descansar. Eran pasadas
las 11pm cuando lo hizo. Hoy Viernes se nos informó que iba de
nuevo a almorzar en el gym, pero al rato llegó y me dijeron que
había almorzado allá, por que al parecer hacia demaciado calor, asi
que tomó algo en el carro y terminó su almuerzo en la casa. Tomó su
descanso de la tarde y al despertar, después de darle su fruta,
tomó una ducha.
Cuando estaba ya vestido con su ropa de sanyasa, me enteré que
iriamos a un programa en la ciudad de Klang. En el viaje le dimos
su cena y me enteré que el programa era en otro centro de predica y
no el mismo en que estuvimos dias atrás. Al llegar lo esperaban
algunos dvts debajo de una pequeña carpa, estilo arabe-oriental.
Comenzaron a ejecutar kirtana a su llegada y tenían afuera del
lugar una tipica asana o asiento especial como el que usa en el
templo. Pregunté que por que la tenían allí y me dijeron que era
para lavar sus pies de loto. Después le ofrecieron una bandeja con
alcanfor encendido y enseguida lo
subieron al salon del templo o centro de predica para que diera la
charla. Bhakti Vajendranandana Swami había venido con nosotros en
el mismo carro. Instale el equipo para pasar la clase en vivo y
aunque al principio tuve éxito,omento después la señal se debilito
y no se pudo continuar con la transmisión.La charla estuvo corta y
GM habló especificamente de los pasatiempos del Señor Caitanya y la
importancia del canto de los Santos Nombres. Al final le regalaron
a GM una pequeña placa especial. La verdad nunca leí lo que esta
decía.
El siguiente programa era el prasada, pero para ese momento GM
bajaría para regresar a la casa. Los dvts comenzaron un kirtana de
despediada mientras bajaba las largas escaleras y lo subian al
carro. Al partir ellos finalizaron el kirtan con las oraciones al
Señor Nrisimhadev. Eran las 9:45 pm cuando nos dirigiamos hacia la
casa. Un record comparado a las noches anteriores. En la casa, en
su cuarto tuvimos la visita de Marici P y GM habló un rato con
él.Después de los liquidos y terapia dental, ya en la cama MVP
limpió su vista como siempre para ese momento su agotamiento se
hacía notar. Asi termino este resumen de estos 3 dias, disculpen
que he sido un poco negligente y no lo hice un poco mas en detalle
dia por dia. De todas maneras el dia de mi "break" o descanso ya se
aproxima, asi que talvéz es el arreglo de Krishna para que cuando
el momento de separación entre uds, nuestro GM y este servidor
llegue,no se nos haga tan duro. Antes de ir al programa GM le
preguntó a MVP sobre los arreglos que va a hacer respecto a mi
viaje a America los proximos dias que estemos en Colombo, Sri
Lanka. MVP se lo explicó, diciendole que me comprarían un boleto de
Colombo a Dubai y de allí a Harlingen, le dije a MVP que antes de
Harlingen tengo que ir a Houston. Bueno, termino este reporte hoy
Sabado a eso de las 3:30am, asi que pasado mañana ya es el ultimo
dia aquí en Malasya. Trataré de continuar con este diario de las
actividades de GM hasta el día en que parta para America.
Hare Krishna!. Gracias por ocuparnos en su servicio.
Los sirvientes al cuidado de GM.
Diario Octubre 4-5 del 2010.
" MONDAY & TUESDAY "
Reverencias. Todas las glorias a Sri Guru y Sri Gauranga.Para
ponerme al dia voy a hacer un resumen de los dos pasados dias.El
Lunes 4, GM llegó de las terapias de la mañana a eso de las 2pm.
Dos dvts importantes de aqui de Malasya lo estaban esperando.
Cuando GM empezó a tomar su prasada, uno de ellos que venia a verlo
por primera vez en este viaje, lo saludó y conciente de que GM
debería tomar su prasada, le dijo que después de este hablarían. Al
terminar GM conversó con ellos y el ultimo que mencioné, dió una
donación a GM, enviada por un dvto de Australia, al parecer
Hemalavanya P. El Dvto trató de comunicarlo por su cell con GM y
después de un par de intentos logró hacerlo. El speaker del cell no
era muy bueno, asi que la comunicación en su mayoría, no fué muy
bien entendida. Finalmente GM despidió a ambos con un abrazo y lo
llevamos a su cuarto para su descanso de la tarde. MKP me comunicó
que después de despertar a GM, le hiciera la terapia de la vista y
luego lo llevara a la piscina.
Realmente ha sido un poco dificil aqui en Malasya, hacer que GM
despierte rapido en su descanso de la tarde. Las razones podrían
ser varias, quizás llega bastante agotado de su terapia de la
mañana, o talvez lo tarde que se acuesta en las noches. El punto es
que por lo regular lo dejamos descansar media hora mas. Cuando
despertó, no quizó que le hiciera la terapía de la vista y mandó a
preguntar que si haría la terapía con el Doc por lo que este
viajaría en 2 dias, aunque hoy Lunes, le correspondía la piscina.
En ultimas se decidió ir a la piscina. Para ese momento eran ya
pasadas las 6:30pm. Estuvimos en la piscina por alrededor de una
hora. GM completó 800 pasos y nadó de espaldas un poco, luego se le
alistó allí mismo para llevarlo al templo a dar la clase de la
noche.
La clase comenzó a eso de pasadas la 8pm. Se leyó un verso del BG y
la charla fué realmente corta. Al final vino la sección de
preguntas y los dvts locales hicieron algunas. Por mi lado estaba
pasando la clase en vivo y Sarva M me escribió por el chat en
Inglés, que un dvt de Chile tenían una pregunta, la cual era bien
controversial. Que si era apropiado o no que sus discipulos leyeran
los libros de Narayana Maharaja?. Al momento surgió otra pregunta
por el mismo chat, de que si el Señor Caitanya hacía su
advenimiento en todos los Kali Yugas o solo en este?. Marici P me
empujó para que le hiciera la primera pregunta a GM, pero estaba
respondiedo una de los dvts locales.MKP y Simhesvara P estaban
tratando de hacer que GM terminara la clase, ya que no había tomado
su cena. Marici P me había pasado un papel y logre escribir la
primera pregunta en este y se la pasé a Simhesvara P. Hubo un
momento de duda si GM respondiera mas preguntas o no,pero al ver el
interes que GM tenía en responder la que le había pasado al dvto,
este finalmente se la leyó.
Esta misma pregunta me la había enviado por correo un dvto de Chile
dias pasados para que se la hiciera a GM y ya se lo había
preguntado, me respondió con un simple: NO ESTOY DE ACUERDO EN QUE
LEAN LOS LIBROS DE NM!.
Pero en este momento estaba dando una respuesta mas detallada y
concisa. Creo que la la mayoria de uds leyó la respuesta traducida
por la M Sarva, la cual la puso en los chats Latinos. Cualquiera
que esté interesado y no la haya obtenido, se la puedo enviar por
correo. La pregunta del advenimiento del Señor Caitanya se la hice
a "duras penas" ya finalizando la clase, con la protesta de los
otros sirvientes, que querían que GM diera por terminada la clase.
GM de todas maneras la respondió, puesto que la respuesta era
corta.
Lo llevaron a la pequeña oficina para que tomara su cena. Para las
10:30pm pasadas estaba terminando, al final dió darshan personal a
unos pocos dvts. Asi que luego nos dirigimos hacia la casa para su
descanso definitivo de la noche.
Como ya es costumbre, en el momento en que le haciamos los
preparativos para acostarlo, se notaba completamente agotado.
Siempre que le decimos lo agotado que está, simplemente deja caer
los hombros y brazos y se pone a roncar sea en la silla o en su
cama. Como quien dice: "Ya estoy descansando!". Es la manera en que
nos responde cuando se lo decimos. Esto es en resumen de este Lunes
4.
Martes 5.Este dia llegó también un poco pasadas las 2pm. Me había
levantado un poco tarde, asi que comenzé mi turno tambíen un poco
tarde. Antes de su almuerzo lo tenían en su cuarto y al entrar lo
primero que me dijo fué: LLEGAS TARDE!. Lo unico que le pude
responder fué: SÍ, GM!. No quize decirle que estaba tomando mi
prasada. Afortunadamente los dos compañeros de equipo habían tomado
el de ellos y junto con un par de dvts locales le dieron el
prasada.
Manohara P llegó también un poco tarde. Hoy se tenía una cita con
un cirujano plastico. Los dvts locales y GM querían tener una
opinión de un Dr de aquí, referente a la cirugia que se le va a
hacer dentro de poco en Bombay. Asi que MKP me dió mas o menos el
horario que se debería seguir para que GM llegase a tiempo a esta
cita. Lo unico que se me vino a la mente, es que de seguro, GM
llegaría tarde a esta cita. De todas maneras iba a tratar de hacer
lo mejor de mi parte. GM se fué a su descanso de la tarde, 10 mnts
antes de las 4pm.
Tendría que dejarlo descansar por media hora al menos.
Cuando regresé a su cuarto a la 4:30pm, estaba en un sueño
completamente profundo. Sabía que no despertaría facilmente, pero
me atreví a hacerlo. Toque el dedo grande de uno de sus pies de
loto y lo apreté un poco, acercandome luego hacia la cabecera de su
cama, le dije en un tono normal: GM, SON LAS 4:30 PM, ES HORA DE
DESPERTAR!. Le dije a uno de los sirvientes que prendiera las luces
y ví que tenía abierto su ojo derecho, ya que el izquierdo le
ponemos una cinta. Algunas veces mismo que está dormido, este ojo
derecho lo tiene abierto, especialmente cuando no se le escucha su
ronquido. Pero esta vez si había despertado. Así que comenzamos la
marathon para tratar de llegar a la cita a tiempo. Salimos de la
casa un poco antes de las 5pm y la cita era a las 5:30pm.
El viaje segun algunas versiones sería de alrededor de una hora,
dependiendo del trafico. Otros tenian la versión de 45 mnts. El
chofer lo único que me comentó es que en ese momento el trafico era
terrible. En realidad la primera media hora el trafico fue normal y
tranquilo. El hospital o clinica quedaba en el centro de la ciudad,
asi que lo terrible del trafico se encontraba justamente allí.
Pregunté la hora a Manohara P que venía a mi lado y eran las
5:26pm. GM le preguntó al chofer que cuanto faltaba y este dijo que
poco, pero con el trafico adelante, dijo que quizás tardariamos
media hora. GM le preguntó si no había otra calle menos
congestionada, el dvto le respondió que esta era la unica. De todas
maneras mas adelante, el dvto se desvió por otra calle, para
acortar, diciendole a GM que se ahorraría 10 mnts. El dvto se
comunicaba constantemente con la M Santirupa, la cual ya había
llegado al hospital y estaba tratando de convencer al Dr para que
atendiera a GM, mismo que llegara tarde. Al parecer la politica del
hospital en cuanto a los horarios era bastante estricta. La calle
por la que acortó el dvto estaba descongestionada, pero a los pocos
mnts de nuevo el trafico se puso igual que antes. El dvto se
devolvió ya que se había pasado una calle, la cual al parecer
conectaba con la del hospital. Cuando llegamos a la calle del
Hospital, el dvto dudó un poco si tomar a la izquierda o derecha.
Viró hacía la derecha, pero fué una decisión incorrecta. La mataji
lo llamó y le hizo ver el error. Asi que tuvo que devolverse.
Realmente fueron como 10 o mas largos mnts para llegar a la entrada
del edificio.
Afortunadamente cuando entramos, solo hubo que llenar un formulario
y aunque no habíamos traido el pasaporte de GM, del cual se tenían
que obtener los datos, se llamó a MKP para que los diera. Enseguida
atendieron a GM. En resumen la cita era para pedir la opinion del
Dr de cual sería el mejor lugar para que GM se hiciera la cirugía.
El Dr respondió que India estaba bien.
Enfatizó a Chenai como la mejor opción, ya que sabía que había de
muchos lugares u hospitales allí, aunque se le preguntó si
recomendaba a alguién en particular, su respuesta fué que
personalmente no conocía a nadie. También mencionó Bombay. El Doc
el cual había venido con nosotros, participó muy poco de las
preguntas que la mataji y GM le hacían al cirujano, ya que él había
investigado las opciones de Bombay y tenía un contacto ya conocido
y recomendado por él. La cita duró como casi media hora y luego de
allí nos dirigimos hacia un restaurante de los dvtos, llamado
Radhey's, al cual GM había sido invitado para dar una charla y
participar de un evento que los jovenes dvts de KL habían
arreglado.
El restaurante era cerca a la casa donde nos quedamos, en un lugar
bien centrico y de prestigio por decirlo asi. Este estaba ubicado
en un segundo piso. GM fué subido por unas largas escaleras y
algunas matajis desde arriba le arrojaban petalos de flores
mientras subía y algunos dvts ejecutaban Kirtan. El lugar era
pequeño, pero todo se veía que era de primera clase. Bhakti
Vajendrananda Swami ya estaba allí. Sentaron a GM a su lado y al
parecer los dvts propietarios del restaurante, se tomaron una fotos
con GM. Luego Simhesvara P hizo la presentación de como sería el
programa y un par de jovenes mas hablaron. Después GM tomó su cena
mientras mostraban algunas diapositivas y videos a cerca de los
integrantes y los diferentes programas que los jovenes estaban
desarrollando aqui en Malasya. Después de su cena GM dió una charla
y BVS habló también unas cuantas palabras. Enseguida fotos de
grupos con las jovenes y los jovenes y finalmente se comenzó a
repartir el prasada, el cual brilló por su ausencia para nosotros
los sirvientes, ya que en ese momento GM se retiraba.
Llegamos a la casa después de las 10:30pm y con todos los arreglos
de la noche, finalmente estuvo listo para dormirse pasadas las
11pm. Esto era un record comparado a las noches anteriores. Bueno
con este reporte me pongo al dia.
Trataré de mantenerme al dia por lo que queda de esta ultima semana
aquí en Malasya y los primeros dias de la que sigue. Lo mas
probable o es casi confirmado que iremos a Sri Lanka este 11 de
Octubre. Hare Krishna!. Gracias por ocuparnos en su servicio.
Los sirvientes al cuidado de GM.
You need to be a member of His Holiness Jayapataka Swami Disciples to add comments!
Join His Holiness Jayapataka Swami Disciples